【环球网报导 记者 张晓雅】“澳大利亚贸易部长就反倾销关税难题向华夏示意‘妥协’”。英国《卫报》5日以此为题报导称，澳大利亚贸易和旅行部长兼特别国务部长法雷尔在接纳采访时暗示，在澳中谈判中可能会显露“妥协局势”或用“替代形式”来解决贸易争端。

法雷尔在接纳《卫报》澳大利亚版采访时发表了上述言论，他以为，澳大利亚与华夏的关连显露“踊跃迹象”，例如澳外交部长黄英贤计划与华夏外长会谈，以及华夏同意依据贸易争端解决程序料理相干案件等。

《卫报》报导说，澳方一直声称，华夏对肉类、木材等澳出口商品实行贸易节制举措，堪培拉还就华夏对澳葡萄酒和大麦征收反倾销税难题向全球贸易组织（WTO）提议申诉。黄英贤曾宣称，要抓住一切机会请求中方撤消所谓“不正当的贸易进击”。

“但法雷尔发出更温和的声响”，《卫报》引述法雷尔的表示称，澳方日前计划接着料理这点争端，“假如有机会发展不同的讨论以使咱们可行完成妥协，那末咱将十足扶持沿着这条路走下来”。他说，此刻，依照WTO的程序推行是解决这点难题的“适当形式”，“但假如有另一个形式显露，咱们确信会很高兴见到它。”

“咱发出了邀请，伸出了橄榄枝。在咱们弄明白这能否会获得中方回应此前，咱无太多可行做的了”，法雷尔称。

法雷尔说，澳大利亚制造商经过出售它们的商品而得到的东西与往日没再一样，它们的生活水准因而遭到作用。为这他例如说，少许澳大利亚葡萄园的葡萄在藤上腐烂，少许龙虾的价值从每公斤109美元跌到75美元。

法雷尔称，澳大利亚与华夏存留“理念上的分歧”，而美英澳三方平安伙伴关连“奥库斯”是双边关连中的另一种吃紧点，但两国“都有兴趣试图让贸易关连规复本来的水准”。“假如在咱担任部长久间，咱们能与华夏从新完成某种合乎道理的（贸易）布置，那就太好了”，法雷尔说。

报导说，当被问及澳中外长能否会很快见面，例如在将要到来的G20会议上时，法雷尔说:“咱其实不确切地晓得，但看起来谜底是确信的。咱以为有踊跃的迹象。”

依据华夏国家内部资产的申请，中方对原产于澳大利亚的进口大麦，依法发起反倾销和反补助考查。通过为期一年半的考查，中方依法打算自2020年5月19日起，对原产于澳大利亚的进口大麦，征收反倾销税和反补助税；依据国家内部相干资产申请，2020年8月18日，商务部对原产于澳大利亚的进口相干葡萄酒发起反倾销考查，并于2020年11月27日作出初裁，打算实行暂时反倾销举措。华夏商务部新闻发言人高峰曾显示，商务部对原产于澳大利亚的进口相干葡萄酒发展的反倾销考查，是按照相干法律发展立案、考查的。中方将依法对本案接着发展考查，依据考查结果作出终裁，确定终归反倾销举措。而就澳方相干申诉，中方也屡次表达，华夏政府始终坚定维护多边贸易体系，尊重世贸组织准则，以适合世贸组织准则的形式治理对外贸易、展开贸易救济事业。中方将依据世贸组织争端解决程序妥善料理相干案件。

华夏国务委员兼国防部长魏凤和与澳大利亚副总理兼国防部长马勒斯当前在第19届香格里拉对话时期举办顶级别会谈后，中澳关连如何“破冰”便激发外界广大关心。澳大利亚总理阿尔巴内塞上月14日声称，若要改进外交关连，华夏必需撤消对澳大利亚的贸易制裁。对此，华夏外交部发言人汪文斌14日在例行记者会上显示，近年来，中澳关连遭遇难题的是非曲直非常明白。澳方应秉持相互尊重、互利共赢的准则料理两国关连。华夏驻澳大利亚大使肖千当前出席澳中友协2022年全中国大会致辞时显示，当前，中澳关连处在新的进行关口，面对少许挑战，但更存留共促经济增添、共促进行转行、共促多元包容、共促世界处理的庞大机缘。中澳关连健康稳固进行适合两国国民基本利益和一同愿望，也有益于亚太地域和安稳定、进行繁华。只需双方把握正确进行方向，秉持相互尊重、互利共赢准则，增强对话沟通，妥善料理分歧，中澳关连必定会迎接愈加光明的前景。