用西班牙语流传华夏文化，从华夏节日入手

2021-8-17 11:49| 发布者: wdb| 查看: 64| 评论: 0|原作者: [db:作者]|来自: [db:来源]

摘要: 用西班牙语流传华夏文化，从华夏节日入手，更多文化艺术分享关注我们。

8月13日，由上国外语教导出版社出版的《华夏节日文化汉西双语教程》发表会在上海塞万提斯图书馆举办。本次运动由上海塞万提斯图书馆和上国外语教导出版社一同主持，上国外国语大学党委宣传部部长衣永刚、上国外语教导出版社副社长叶青等应邀出席，许多西语教师、弟子和西语学习爱好者参与了本次运动。本书作者上国外国语大学西班牙语系陈芷副教授作了题为“节日：时光流转中的文化传承”的讲座，为到场的嘉宾和观众具体推荐了《华夏节日文化汉西双语教程》的内容和编写经验。陈副教授指明，在展开世界流传事业中，须要把流传中华民族的文化底蕴放到首位。尽管华夏文化博大精深，但广袤的西语全球对华夏的理解还十分局限。这本书旨在把中华民族的思想情感和精神内核，以西方人能了解的形式推荐到海外。

上国外国语大学陈芷副教授

陈芷副教授推荐说，西班牙语是全球第二大言语，5.8亿人以它为母语，用西班牙语流传华夏文化意义重要。华夏文化要“走出来”就要讲好本人的故事，这本书不但叮嘱读者春节、清明、七夕这点节日意指着甚么，元宵、青团、粽子是甚么，也叮嘱读者故事背后的故事，在人人见到的表象后面还隐藏着哪些华夏文化素材、思想底蕴和情怀归宿。不同于过去推荐华夏惯例文化的课程，陈芷副教授指明，作者团队期望为西语国度的学习者传导更多华夏惯例哲学层次的内容。在推荐每个节日的起源、特色和习俗后，还为学习者讲授每个节日所表现的中华民族焦点价格观，例如人与当然的和谐、人与人的和谐、华夏人的家族观、华夏人的“孝”。陈芷副教授最终总结时重申，习总书记指明“华夏须要更好理解全球,全球须要更好理解华夏”，这本书就像一种观察华夏社会和文化万象的万花筒，经过各个节日，用西班牙语讲好华夏故事。现场的观众在运动完毕后与陈芷副教授开展了深入的交流，它们显示，听了讲座以后，它们认识到节日凝结了一种国度和民族最深刻的情怀和最原土的民俗，也表现了其文化惯例与哲学思想，比较其它专题，更易于全角度展现华夏文化。

收藏邀请

上一篇：侯杨方：咱们对“瓦罕走廊”有好多误解

下一篇：中美竞合︱来易来，去难去：塔利班与美国的恩怨简史

全球新闻在线

用西班牙语流传华夏文化，从华夏节日入手

相关分类

文章排行

图文推荐

新手女司机夜间高速逆行

带扑克牌进迪士尼被要求寄

吉利银河L6/L7 新车申报

朝鲜约140万人报名参军或

全球最大吨位全地面起重机