往日常见言语翻译体系，许多是构建在有实质语言声音及对应文字内容，而且经过交叉比对或深度学习形式发展翻译。而近日，Meta宣告公布全世界第一款能干脆以语言声音对语言声音形式发展翻译的技艺。这一技艺之强盛，甚而能让本来无实质对应准则书写文字内容的闽南语，可行干脆经过口说的形式翻译成英语，甚而扶持双向翻译。

　　Meta

　　在Meta提议设置中，开始会将无准则书写文字体系的言语念音转为数字材料，而且将这点材料以不同言语对应文字发展标示分类。在这次示范闽南语与英语翻译进程中，即是将闽南语的念音所转换的数字材料，以中文作为当中言语，而且经过机器学习形式发展比对训练，在延续实质翻译进程就可以顺利将闽南语翻译成英语，同一时间也能反过来将英语翻译成闽南语。

　　该翻译软件翻译过程

　　若遇到的语言声音内容没有办法经过第一道过程达成翻译，体系就会映入第二道过程——尝试经过其它言语转译，终归亦可将语言声音内容翻译成所需言语。

　　尽管日前Meta曾经可让闽南语运用者与英语运用者对话，但现阶段一次仅能翻译单一完整语句，未来预期将来会持续让翻译软件“进化”。

　　来源华夏台湾的Meta软件工程师陈鹏仁参加了此项技艺探讨，他以其70岁的父亲陈圣奖为例称，“尽管闽南语在众多概况下与中文相干，但本来仍有不少差异，因而长年习惯以闽南语与人沟通的父亲，在必需以中文沟通概况下，常常就会让说话速度变慢，甚而较难正确表明，因而期望经过人力智能的帮助，让父亲可行更简单以闽南语与他人沟通。”