9月8日，“踪迹——白羽平、白蒂绘画作品展”于山东美术馆展开，为观众表现了父女两代对油画艺术不同的了解和探寻。展览将于9月15日于山东美术馆举办开幕式，欢迎各界友人前来游览。

前 言

　　白羽平男士作为当代优秀的油画艺术家，其油画作品作风建构在意境美学精神之上，使用意象言语的隐喻性，在抽象与具象，观念进程和方式结果之中，营造了超过当然客观实体的超验视线景观，既充满东方神秘象征意指，又浸润着明晰的情感表明，将油画言语做了有用的华夏式转换，素材的变换融洽而当然，饱含着东方的意趣，浸润着寿命和情怀的体会。在精神层次，消融了现代性与惯例性的对抗，消弭了东方艺术与西方艺术的隔阂，好多作品表现出让人“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”的美学特征，渗透出迥异于西方艺术的东方品格。

　　青年艺术家白蒂遭到了越来越多的关心。与父辈不同的是，她更多的是从审视心里出发，站在青年人的方位，从社会意识形态的矛盾中发展探寻和发掘，在对现代生活的反思中不停的在客观的物象全球中提炼精神的共鸣。人与人、人与物、人与体积之中的对话，也使画面具备了更多的叙述性和抽象性。同一时间，作为一种女性艺术家，她能够将女性特有的感性融入到画面中，将私人体会和时期契合，用体现性的手法和情绪贯通，使画面充满了神秘的色彩。

　　踪迹——白羽平、白蒂绘画作品展，是父女艺术家在不同的时间和不同的人生履历下，表现出个性化视线成果的作品展。可是，不论是一望没有际的辽阔当然仍是封闭沉郁的城市个人景观，都可成为艺术家展现宏阔、深邃的精神体积的载体，不论视线愉悦的享受，仍是别样心灵的沉思，白羽平男士、白蒂女子都向咱们展现了油画艺术在当下的另一番意义：作品不但揭示了当然现象的沉雄或详细事故的境况，况且可行超过当然景观和事故，揭示宇宙和人生的别样意指。

张望

（山东美术馆馆长、山东省美术家协会主席）

简介作品

白羽平

1960年生于山西，满族。1988年毕业于中央民族学院美术系，2004年毕业于中央美术学院首届油画顶级研修班，现为北京画院油画创作室主任，华夏国度画院探讨员，国度一级美术师，华夏油画学会理事，华夏美术家协会会员。华夏美术家协会壁画委员会委员，北京东亿美术馆馆长。

▲　白羽平　冬日可爱　100×80厘米　2009年

▲　白羽平　绿荫　100x80厘米　2017年

▲　白羽平　陕北云　170x130厘米　2018年

▲　白羽平　春雪　240x180厘米　2018年

▲　白羽平　秋意　30x40厘米　2017年

白蒂

毕业于中央美术学院油画系，华夏美术家协会会员，德国柏林艺术家协会会员。

▲　白蒂　回音　180x160厘米　2015年

▲　白蒂　林间耳语　200x450厘米　2017年

▲　白蒂　夜未央　180x140厘米　2018年

▲　白蒂　际遇之爱　150x150厘米　2018年

▲　白蒂　 渡口    180×160厘米    2018年

▲　白蒂　 紫罗兰   100×80厘米   2018年