《没有准则游戏》作者全新文章：在阿富汗寻觅“坏人”全无意义

2021-8-20 12:00| 发布者: wdb| 查看: 83| 评论: 0|原作者: [db:作者]|来自: [db:来源]

摘要: 《没有准则游戏》作者全新文章：在阿富汗寻觅“坏人”全无意义，更多文化艺术分享关注我们。

阿富汗裔美国作家塔米姆·安萨利（Tamim Ansary）出生和成长于喀布尔，于1964年移居美国，兼有阿富汗和美国两国的血统。他的最重要的作品与穆斯林全球和阿富汗历史相关，包括《没有准则游戏：阿富汗屡被中断的历史》（浙江国民出版社，2018）和《中断的天命：穆斯林眼中的全球史》（社会科学文件出版社，2019）等。在《没有准则游戏：阿富汗屡被中断的历史》一书中，安萨利经过阿富汗人的视角来解读祖国的历史，他驳斥了“帝国坟场”的论断，讲述了长久以来外部全球从未十足理解的阿富汗里面斗争，解析了现代入侵者屡战屡败的致命原因。在阿富汗政局动荡的当下，全球新闻记者经过邮件联系到了塔米姆·安萨利。他回复了一篇于8月15日刚刚写就的文章，阐述了他关于阿富汗时局的感受与思考（请见下文），并显示假如有读者对他在此文中提到的“两个阿富汗”感兴趣，可行在《没有准则游戏》一书中读到他的进一步剖析。

塔米姆·安萨利图源：Amazon

美国在阿富汗的20年中断了它的一种发展中的里面叙事，这是好多次中断里最近的一次。在美国人此前，是苏联人；在苏联人此前，是英国人。而它们不停打断的始终是统一个故事：两群阿富汗人之中的斗争。20世纪80年代，苏联差不多摧毁了全个阿富汗农村，导致了一场可怕的内战，并迫使700多万难民——此中多数皆是妇女和孩童——映入了难民营。现在横扫阿富汗的塔利班，正是来源那一些难民营里的儿童，此刻它们都长大了。1996年，当它们接管阿富汗时，它们在这片土地上投下了一片黑影。那皆是愤怒的受伤的大家。当美国及其盟友将塔利班赶出阿富汗时，喀布尔及其附近地域一片欢腾。咱晓得这点，2002年咱去过那边。那时咱和咱碰到的每私人都感觉，美国是来拯救阿富汗的，战争终归完毕了。最近，咱听到有人悲伤地说：“美国非是这边独一的坏人。”咱以为，此刻寻觅“这边的坏人”是全无意义的。美国建了学校，它们帮助释放和赋予妇女权利，它们重建了喀布尔，修建了要紧的根基设备。但一直以来，难题始终存留；而随着时间的推移，难题也越来越多。今日，大家说，撤军把事宜搞砸了，应当采纳不一样的形式。但甚么是不一样的形式？难题不在于撤军，难题在于20年的时间让撤军成为了独一的抉择。2002年，美国及其西方的盟友带着三大产业来到阿富汗：军事力量、巨额资金和“更没有问题文化”。咱把最终一项加了引号，由于当一种人说“咱的文化比你的文化好”时，他的立足点总是不固的。布什-切尼政府讥讽地应用妇女难题，把公众召集到一场为其它更卑鄙原于是战的战争中去。举着“改变阿富汗文化”的旗帜启动战争的它们，也把本人封锁在了这项工作中。而好多阿富汗人，包括咱在内，都期望见到美国想要带给这片土地的改变。然则，要想让文化改变，文化本身必需想要改变。西方大国用以“修缮”阿富汗文化的用具最重要的是枪支与美元。不幸的是，枪支与美元其实不是改变一个文化的没有问题用具。2002年以后，西方给阿富汗投下的种种体制，包括民主体制、人间机构、新的规章制度，鼓励了那一些曾经想要改变的大家——咱的阿富汗同胞，进步的都市阿富汗人；但它们同一时间也使那一些不愿要这点改变的人更为疏远。在往日的20年里，喀布尔、赫拉特和北方的大都市取得了明显的社会进步；然则这种国度的其它位置却在向咱所担心的方向进行，尤其是考量到境外伊斯兰激进分子的涌入——当“民主！选举！妇女权利！世俗教导！”的西方叙事在阿富汗不停扩张时，来源它们的另一个相反的叙事更简单被都市之外的广泛阿富汗人所辩别和共鸣：“家园！家族！部落！伊斯兰教！古兰经！咱们的土地！阿富汗的骄傲！”当特朗普政府最初与卡塔尔的塔利班谈判，但准确将喀布尔政府排除在谈判之外时，多数阿富汗人都清楚，难题曾经解决了：美国把喀布尔扔进了狼群。借助这一姿态，特朗普政府公然显示，忘记喀布尔的那个政府吧，那非是真实的政府，咱们不需要再假装了。在那一刻，特朗普政府的说辞十足呼应了塔利班一直以来的说法：喀布尔无阿富汗政府，它们不过美国人的傀儡。经验了那次背叛以后，喀布尔政府莫非还能行使全部可信的权威吗？官方报导称，美国和北约帮助阿富汗政府在喀布尔构建了一种强盛的军队，但这仅仅意指着穿制服的人的数量，以及这点人所持枪支的数量，另有前来培训它们运用军事器械的行家的数量。它们真的是战士吗，仍是不过些领薪水的人？真实的军队是一个文化的战斗力量。文化是人与人之中的相互联系，它能让人们之中发生一个认同感，一个集体认同感。美国的干预促使喀布尔诞生了一种众多阿富汗人——即使是在喀布尔——在情怀上还不承认本人隶属的政府。选举并未激发这类情怀上的联系。在美国和北约干预下所造成的军队，没有人可行为之战斗。当咱2012年访问阿富汗时，危险的信号就曾经很显著了。那一年显露了令人担心的“绿袭蓝”景象，阿富汗军队的士兵不时并越来越频繁地将枪口对准它们的军官或教官（阿富汗士兵军服为绿色，北约及美军士兵为蓝色，因而称这一景象为“绿袭蓝”——译者注）。赫然，2012年世界平安援助部队大约14%的伤亡皆是由“绿袭蓝”所形成的。那一年，在去喀布尔的路面上，咱碰到了少许年青人——皆是都市人——它们叮嘱咱基本无塔利班这类东西。“你听说了那一些阴谋运动？皆是美国人干的，它们引爆了炸弹，接下来说‘是塔利班干的’，以此为借口派军队进入。渐渐地，渐渐地，它们就在每个位置都部署了军队。”咱晓得这种说法十足是错的，但假如这是城里人所信任的，那咱只能想象在伊斯兰叛乱势力集中的农村地域，大家会讲些甚么。那年在喀布尔，咱还碰到了一名警察，他向咱展现了配给他的美国生产的枪支，他感觉制成枪支的轻质合成资料很可疑。他叮嘱咱，他十分肯定，当美国人干脆入侵阿富汗时，它就会停止事业，他从骨子里感觉一场灾难将要来得。那时阿富汗国度政府应当有超越20万的军队，但假如它们都像那个警察一样，那它们会是谁的军队？国度政府真的有军队吗？从当时起，咱就最初那么思考了。2002年塔利班刚刚倒台时咱就访问了阿富汗，亲眼目睹了那时令人震惊的满目疮痍：在苏联撤军后爆发的内战中，喀布尔至少有三分之一的地域沦为了废墟。那时咱走到了咱小时刻居住的位置，甚而分不清哪许多瓦砾是咱以前的家。然则，不知何故，这类文化依然存留——即咱所感触到的阿富汗的灵魂。咱是个世俗的人，是以咱其实不想对此多言，文化是一个很微妙而没有办法在只言片语中所传达的东西，是以咱只能讲述咱抵达喀布尔时的经验，这是一个渗透在咱所参加的每次谈话中的社会气氛的，发自心里的感受。咱在这边认出了几十年前的少许东西：这边依旧有家的感受。10年后咱故地重游，这座都市曾经重建了。物理上的重建是令人惊讶的，但那种发自心里的阿富汗文化的感受呢？这一丝奇异域缺失了。今日，咱们为美国和北约撤军所招致的灾难感觉悲痛，但咱们不应当忽视和忘却导致这一切的20年。在那段时间里，学校建了起来，妇女得到了权利，选举可以举办，根基设备也规复了，但同一时间，少许丑陋的东西也在生长，在另一种阿富汗得到了权力，在那个非是咱出生地的位置。为何阿富汗农村依旧如许顽固？为何它们关于站在西方一边的咱们正好建造的崭新的阿富汗感觉不满？咱想这是由于在那边，它们意识不到本人的存留。那是别人的阿富汗，而非是它们的。这便是阿富汗的悲剧。由于咱不得不信任，在心里深处，阿富汗的农村和都市其实不是两个截然不同的实体，却是一种本身处于战争状况的家族。咱担忧这场战争没有办法真实完毕，唯有咱们寻到彼此，从新成为一种家族，寻到同为阿富汗人团结起来的法子，成为一种不可切割的全体。然则，此刻，关于身在西方的咱们来讲，一种最要紧的难题是新一波难民的涌入。由于这一波难民其实不来源阿富汗农村，它们是与西方合作的都市阿富汗人，从可能被阿富汗农村势力拜访的恐怖中逃离出去。西方在道义上有责任帮助阿富汗伙伴撤离并从新安置，许多数阿富汗伙伴忠实并尽其所能地促使美国在阿富汗的名目取得成功，这一切的不成功其实不是它们的错。当苏联进攻阿富汗时，许多数难民抉择穿越最近的边境逃至巴基斯坦。在那边，它们遭到了原教旨主义的欢迎。西方应当感谢新的阿富汗难民，并帮助它们在巴基斯坦以外的某个位置寻到平安的避难所，不但是为了它们，也是为了全球——由于每当这种星球上显露大批新的没有家可归的难民时，就会造成一种新的全世界麻烦点并持续下来。当希特勒的罪行将大批的欧洲犹太人变成难民以后，就产生了这样的事。而这一创伤也会代代相传。第两次全球大战后，以色列的诞生将75万名巴勒斯坦阿拉伯人变成了难民。那个伤口一直无愈合。而当阿富汗战争形成数百万的难民时，这类概况又再次产生。那个伤口曾经变成了脓疮。难民是全球所面对的难题，全球须要在这种难题上团结起来。帮助离开阿富汗的阿富汗人得到平安和保护，这不但仅是咱们要对它们肩负的责任，也是咱们须要对本人负起的责任。

收藏邀请

上一篇：《没有愁河的浪荡汉子·走读》：黄永玉忆“沪漂”生涯

下一篇：大陆首家，上海市精神卫生中心“600号画廊”对外开放

全球新闻在线

《没有准则游戏》作者全新文章：在阿富汗寻觅“坏人”全无意义

相关分类

文章排行

图文推荐

新手女司机夜间高速逆行

带扑克牌进迪士尼被要求寄

吉利银河L6/L7 新车申报

朝鲜约140万人报名参军或

全球最大吨位全地面起重机