原标题：美媒：生活拮据，菲律宾人盼重返海外挣钱养家
彭博新闻社6月16日文章，原题：菲律宾人疫情时期往家跑，此刻又往海外跑 拉拉·阿巴龙5年来一直在迪拜从事各式暂时事业，直至在全家房地产企业寻到一份客服事业才稳固下去。随后，疫情暴发，她和其它数十万在国外事业的菲律宾籍务工人士被强迫打包走人。在返回菲律宾父母家9个月后，33岁的阿巴龙迫不及待地要从新走出国门。她日前在马尼拉北部经营全家面馆。她说：“咱在这边见不到未来。在菲律宾，生活很艰难。国外的收入更高，生活也愈加便捷。”
每月约6万人出国
随着众多国度关闭国境以阻断新冠病毒流传，杜特尔特政府最初努力将滞留国外的菲律宾人接回国。依据全新统算，已有超越56万菲律宾人返回国家内部，虽然返乡之旅其实不理想。昨年，菲律宾经济收缩9.6%，新冠肺炎病例的大幅增添也让得经济复苏受挫。
菲律宾国外就业协会主席阿莉西亚·德维尔加多说：“咱送到海外的那一些工人经常对咱说，假如咱们在国家内部和家人待在一同，就只能挨饿等死。”世界移民组织上月发表的一份考查汇报显现，有将近半数返回国家内部的菲律宾人想要再一次出国务工。
从本年年初最初，每月大约有6万菲律宾人前往其它国度就业，差不多于疫情前水准的1/3。关于依赖国外务工人士汇款的菲律宾经济而言，这是一种好信息。2019年，国外菲律宾劳工的汇款占到该国国家内部制造总值的9%。菲律宾央行预测，本年的世界汇款额将增添4%。
掏空国家内部劳能源
菲律宾一直以来都有向外输送劳工的惯例。上世纪70年代，随着附近亚洲邻国对外开放，经济腾飞，这一趋向加重。现现在，海湾国度接收了大批的菲律宾劳工。菲律宾央行行长本哈明·迪奥克诺本年4月曾显示：“在众多产业，菲律宾人在全世界各地皆是首选的劳工对象，它们有良没有问题职业操守，还会英语。菲律宾人国外就业的长久前景很好。”
然则，也存留不利的一面。包括科学家和工程师在内的许多劳能源流入国外市场，掏空了菲律宾国家内部劳能源，导致熟练不业余人士的短缺。医疗产业从业人士为了更没有问题收入而奔向国外，导致菲律宾众多社区缺少医生和护士。德维尔加多显示，近几个月来，国外关于菲律宾务工人士的要求不停增添，尤其是沙特阿拉伯、美国和英国。菲律宾政府领先为那一些将要出国务工的人士接种疫苗，进一步推进菲律宾人出国务工。
昨年，随着黎巴嫩国家内部的疫情导致该国陷入危机，丹·坎特拉（如图）辞去了在该国的家政事业。回国后，她曾短暂做过保安，但由于雇主无按时支付工资而辞职。“咱的存款迅速降低。”这名29岁的单身母亲说，“离开儿童是个艰难的抉择，但咱须要到国外事业，才能让它们有钱上学。”
政府踊跃迎合要求
游说集团担忧，疫情激发的经济困境有可能会让好几年来庇护国外务工人士的努力付之东流。马尼拉移民权益中心执行主任伊莱娜·萨那说：“这可能会让保证工资收入和事业要求的努力遭到作用，大家可能会去那一些不把这点要素当作领先要求的位置事业。”
菲律宾政府勉励那一些不愿再离开家人的归国人士接纳再培训，在呼叫中心和教导产业就业。少许归国人士也被雇用去修建铁路。关于那一些想要创业的归国人士，菲律宾政府还提供至多2100美元的贷款。
随着菲律宾将于明年迎接总统大选，迎合国外务工人士的要求将为杜特尔特政府带来好处。在上一次总统大选中，有将近200万菲律宾国外务工人士有投票权。菲律宾大学政治学教授玛丽亚·艾拉·阿蒂恩萨说，作为担负家族生计的人，它们也有能力作用家人的投票。“它们会考量，政府机构会如何对待它们，以及能否有其它机会或经济替代方案提供应它们。”
从迪拜回国以后，阿巴龙一直在考量是接纳再培训到美国当一名护理员，仍是到加拿大应聘效劳员。“假如疫情又有来回，或许存够了可行退休的钱，咱可能会考量留在菲律宾。此刻，为了未来，咱必需要出国事业。”（作者安德烈奥·卡隆索、谢格弗里德·阿莱加多，王晓雄译）
