????十几年前，咱要了一本《喧哗与骚动》，认识了这种叼着烟斗的美国老头。

????咱起首读了该书译者李文俊男士长达两万字的前言。读完了前言，咱感觉读不读《喧哗和骚动》曾经满不在乎了。李男士在前言里说，福克纳不停地写他家乡那块邮票般尺寸的位置，终归缔造出一块本人的天地。咱立刻感觉受了庞大的鼓舞，跳起来，在房子里转圈，跃跃欲试，恨不得立即也去缔造一块隶属咱本人的新天地。

????为了尊重福克纳，咱仍是翻开了他的书，读到第四页的最末两行：“咱曾经一丝还不觉到铁门冷了，只是咱还能闻到耀眼的冷的气味。”见到这边，咱把书合上了，好像福克纳老头拍着咱的肩膀说：行了，小伙子，不用再读了！

????每隔上一段时间，咱就翻翻福克纳的书。他在书里写了些甚么对咱来讲曾经不要紧了。于今咱也没把他老人家的哪一本书从头到尾读完过。咱看他的书时，就像跟咱们村子里的一种老大爷聊天一样，东一句西一句，天南地北，漫没有边际。但咱总是能从与他的交流中获得教益。

????当咱一度被面前那一些走红小说闹得眼花缭乱时，福克纳对咱说：伙计，要永远定出比你的能力更高的指标，不需要不过为想超过你的同一时间代人或者前人而伤脑筋，要尽力超过你本人。

????——节选自《说说福克纳老头》