文章来自：界面新闻

　　原标题：欧舒丹被店租压垮，在美国申请破产

　　记者 | 周芳颖

　　编辑 | 楼婍沁

　　美国零售业破产潮正好向护肤范畴蔓延。

　　本地时间1月26日，法国护肤品牌欧舒丹(L'OCCITANE)的美国分企业向美国破产法院申请第11章破产庇护，以期降低新冠疫情后越来越难以承受的租借义务。

　　欧舒丹于1976年在法国马诺斯克成立，产物涵盖面部护理、头发及头皮护理、身体护理、香氛精油以及家居使用物品。1997年，欧舒丹经过开发和采购若干品牌及产物线正规进军世界市场。经过在本地设立子企业，欧舒丹日前在五大洲的90若干国度设有精品店。

　　依据申请文献，欧舒丹美国分企业在全美36个州和波多黎各岛共运营有166家精品店，且均为租借店铺。年租借费率多达3030万美元。

　　欧舒丹地域总经理Yann Tanini在法庭文献中显示，截止申请日期，企业租借欠款超1500万美元，且房东持有超50万美元确保金。

　　欧舒丹曾试图与房东从新谈判租借条款，从而实现庭外重组。但Tanini显示：“房东拒绝商讨对租借条款的长久调度，不想提供充足的让步以维系企业的生存能力。”

　　因而，欧舒丹美国分企业计划关闭23家门店，并希望免除这点店铺的租借合同。企业将依据门店近期和历史的出售体现，地理位子以及租借条约的谈判体积等维度来确定裁减名单。

　　实质上，在新冠疫情到来此前，欧舒丹在美国实体店铺的出售额曾经在下调，而电商务的营收份额正好增添。持续蔓延的疫情助长了这类趋向。

　　在2020年5月-10月时期，欧舒丹自3月中旬因疫情关闭的店铺差不多悉数都从新营业，但由于本地防疫管制的须要，店铺的运营时间和到店人口都有所降低。

　　于是，在2020年4月-12月本地疫情爆发的时期内，欧舒丹在美出售额较昨年同期下调了21%。此中，实体店出售额同比下调了56.5%，且占全体出售额的比重从昨年同期的61.7%下跌至34%。

　　与此同一时间，电商务出售额同比上升72%，且占全体出售额的比重从昨年同期的19.6%跃升至42.7%。

　　这标记着企业正好经验构造性的转变。Tanini称，这场疫情大盛行“迫使欧舒丹愈加踊跃地应对实体零售业绩与实际性租借义务间快速扩大的鸿沟。”

　　除了本身发生的营收作为收入来自，好几年来欧舒丹位于瑞士的世界母企业正为其提供资金援助。截止申请日期，母企业已为欧舒丹美国分企业提供了约3050万美元的贷款和储存。于是，这家子企业日前第一大的外债来自为前述的房租负担。

　　自疫情爆发以来，美国零售业不停传来坏信息。从百货企业JC Penny到牛仔品牌True Religion Apparel，许多零售商前赴后继地申请破产庇护。

　　零售开发商SiteWorks总裁Nick Egelanian向零售商业媒体Retail Dive发邮件显示，未来必定会产生的一种浮动是租客会请求将疫情归入不可抗力条款，而房东须要为这风险投保。只需联邦政府能够承受风险，就不会产生像此刻这样的体系性崩溃。